Praia de Pensamentos / Diário de Bordo: Gosto de mapas e achei essa poesia sobre eles.

domingo, 27 de janeiro de 2013

Gosto de mapas e achei essa poesia sobre eles.

(...)Gosto dos mapas porque mentem.

Porque não dão acesso à dura verdade.

Porque, generosos e bem-humorados,

estendem-me na mesa um mundo

que não é deste mundo.

WISLAWA SZYMBORSKA
tradução REGINA PRZYBYCIEN

Nenhum comentário:

Solares, Bertha. Um ano, dois verões. São Paulo: Ed. Brasiliense, 2001.

É a história de duas mulheres. Uma é brasileira, e a outra viveu na Tchecoslováquia dos anos 1930, época da ascensão do nazismo e da perseguição aos judeus. Irina uma cientista carioca e está indo para Praga participar de um congresso internacional. Leva consigo sonhos que a inquietam. A amiga psicóloga disse-lhe que esses sonhos são reflexos de sua solidão e da vontade de encontrar uma mulher com quem compartilhar sua vida para sempre. São muitos os mistérios que envolvem essas duas Irinas. Mas é verão na Europa, e a cidade de Praga está colorida de turistas. Quem sabe, ao dobrar uma esquina, ela encontrará seu passado e seu destino?

Solares, Bertha. Dores, Amores e Pincéis. São Paulo: Ed. Brasiliense, 2002.

Brasil, final dos anos 1960. Léo, jovem bonita da elite mineira, descobria, nessa época, a sua homossexualidade e o amor. Apesar de não ter optado pela militância política, tampouco por uma vida alternativa, sofreu as conseqüências dos dois caminhos, trilhados por pessoas próximas a ela. Tempos depois, o destino a leva para Paris. Lá, sob um céu azul, seu caminho cruza com Virginie, uma inacessível professora de filosofia grega. A partir desse dia, a jovem artista começa a pintar o quadro definitivo de sua vida.

Solares, Bertha. Cidades e Destinos. São Paulo: Clube dos Autores, 2010.

As cidades são como as pessoas, possuem suas próprias personalidades. Algumas se revelam ao primeiro olhar enquanto outras se escondem. Os viajantes tentam descobrir seus segredos e algumas mulheres encontraram uma nova chance na vida através do amor. Esse livro conta histórias de mulheres que conheceram e amaram outras mulheres em cidades espalhadas pelo mundo. Viaje por Cidades como Veneza, Cambridge, Barcelona, Viena, Sevilha e Florença e descubra como essas mulheres mudaram os seus Destinos.

domingo, 27 de janeiro de 2013

Gosto de mapas e achei essa poesia sobre eles.

(...)Gosto dos mapas porque mentem.

Porque não dão acesso à dura verdade.

Porque, generosos e bem-humorados,

estendem-me na mesa um mundo

que não é deste mundo.

WISLAWA SZYMBORSKA
tradução REGINA PRZYBYCIEN

Nenhum comentário:

Seguidores

Arquivo do blog

Quem sou eu

domingo, 27 de janeiro de 2013

Gosto de mapas e achei essa poesia sobre eles.

(...)Gosto dos mapas porque mentem. Porque não dão acesso à dura verdade. Porque, generosos e bem-humorados, estendem-me na mesa um mundo que não é deste mundo. WISLAWA SZYMBORSKA tradução REGINA PRZYBYCIEN

Nenhum comentário:

Seguidores

Arquivo do blog

Quem sou eu

(...)Gosto dos mapas porque mentem.

Porque não dão acesso à dura verdade.

Porque, generosos e bem-humorados,

estendem-me na mesa um mundo

que não é deste mundo.

WISLAWA SZYMBORSKA
tradução REGINA PRZYBYCIEN